English

Nigdy nie zapomnij kłamać

Marian Marzyński
Never Forget to Lie
USA 2012 / 56’
Moje Włochy Polska animacja i awangarda: Dzień

Jestem dokumentalistą. Przez prawie pięćdziesiąt lat filmowałem życie innych ludzi. Kilka razy zwróciłem kamerę na siebie. Moje dzieciństwo ciągle jest dla mnie niedokończoną sprawą - mówi Marian Marzyński, Żyd, reżyser mieszkający w Stanach Zjednoczonych, ale wychowany w Polsce, w czasach Holokaustu. W Nigdy nie zapomnij kłamać przybywado ojczyzny, chcąc zmierzyć się ze swoimi wspomnieniami, a także uwiecznić je na użytek potomnych, tak aby pamięć o tamtym strasznym okresie nie odeszła wraz z ostatnim pokoleniem jego świadków. Marzyński przechadza się pośród starych budynków i mocnym, głębokim głosem opowiada o swojej wojennej tułaczce, o desperackim ukrywaniu się w kolejnych miejscach. Ponadto rozmawia z innymi ocalałymi, którzy razem z nim cofają się w przeszłość, pozornie odległą, ale wciąż boleśnie wyraźną w ich świadomości.

Piotr Mirski

Marian Marzyński

Urodził się w 1937 roku w Warszawie. Przeżył II wojnę światową. Zawodową karierę rozpoczął w Polskim Radiu, później pracował w telewizji, m.in. przy programie Turniej Miast. Opuścił kraj po wydarzeniach marca 1968 roku. Przez pewien czas mieszkał w Danii, aby potem przenieść się do USA. Jego specjalnością są filmy dokumentalne. W swojej twórczości chętnie podejmuje wątki autobiograficzne. Zrealizował m.in. Powrót statkuByć i Przed turniejem.

Filmografia

1964 Powrót statku / Return of the Ship (doc., short)

1966 Przed turniejem / Before the Tournament (doc., short, co-dir.)

1967 Być / To Be (doc., short)

2003 Ja, Gombro (doc.)

2012 Nigdy nie zapomnij kłamać / Never Forget to Lie (doc., TV)

2016 Do You Speak Chopin? (doc.)

Twórcy

reżyseria Marian Marzyński
scenariusz Marian Marzyński
zdjęcia Jason Longo, Jean de Segonzac
montaż Jason Longo, Irene Su
muzyka Marian Marzyński, Sarah Childress, Arun Rath
producent Anna Stąpór
produkcja Marz Associates
właściciel praw Marian Marzyński
język angielski, polski
barwa kolor i cz.-b.