English

Sen i cisza

Jaime Rosales
Dream and Silence / Sueño y silencio
Hiszpania, Francja 2012 / 111’
Polk Wiatry wiedzą, że wracam do domu

O ciszy i snach, które stają się przekleństwem. Niewielu współczesnych reżyserów potrafi z takim wyczuciem jak Jaime Rosales portretować zwyczajnych ludzi stających wobec niewyobrażalnej tragedii. W Samotności, prezentowanej przed laty w konkursie Nowe Horyzonty, pokazał życie po traumie, jaką jest śmierć dziecka. W 2012 roku powrócił do tematu straty w swoim czwartym filmie - jak dotąd najbardziej klasycznym, a jednocześnie prawdopodobnie najbardziej spełnionym. W Śnie i ciszy Katalończyk pozwala wybrzmieć spokojnym, czarno-białym obrazom, w których ukazuje codzienność rodziny mieszkającej w Paryżu. Yolanda jest nauczycielką, jej mąż to wzięty architekt, mają dwie małe córki. Wypadek podczas wakacji zburzy ich świat. Film, w dużej mierze oparty na improwizowanych scenach z nieprofesjonalnymi aktorami, stroni od sentymentalizmu ani nie wpada w pułapkę szantażu emocjonalnego, o co w przypadku tak delikatnej tematyki było bardzo łatwo. To wyważony portret tego, co pomiędzy - zawodności słów i gestów, bezradności otoczenia oraz świata, który szybko zapomina i nie czeka na tych, którzy nie nadążają za nurtem życia.

Mariusz Mikliński

Jaime Rosales

Urodził się w 1970 roku w Barcelonie. Trzy lata spędził na Kubie, gdzie podjął naukę w Międzynarodowej Szkole Filmowej i Telewizyjnej w San Antonio de los Baños. Następnie przeniósł się do Australijskiej Szkoły Radia, Filmu i Telewizji w Sydney. W 2003 roku na MFF w Cannes otrzymał nagrodę FIPRESCI za swój pełnometrażowy debiut Godziny dnia. Inspiruje się twórczością Roberta Bressona oraz Yasujirō Ozu.

Filmografia

2003 Godziny dnia / Las horas del día / The Hours of the Day

2007 Samotność / La soledad / Solitary Fragments

2008 Kula w łeb / Tiro en la cabeza / Bullet in the Head

2012 Sen i cisza / Sueño y silencio / Dream and Silence

Twórcy

reżyseria Jaime Rosales
scenariusz Jaime Rosales, Enric Trufas
zdjęcia Óscar Durán
montaż Nino Martínez Sosa
obsada Oriol Rosselló, Yolanda Galocha, Maria de Medeiros, Sergi López
producent Jaime Rosales, José María Morales, Jérôme Dopffer
produkcja Fresdeval Films, Wanda Vision, Televisión Española
właściciel praw Match Factory
język hiszpański
barwa cz.-b.