Grupa dzieciaków kąpie się nad zalewem – za chwilę dojdzie tu do tragedii. Towarzyszymy im jednak tylko przez moment, bowiem zaraz potem cofamy się w czasie do lat 80. XX wieku, by poznać historię miłości Yaojuna i Liyun, którzy razem pracują w fabryce i mieszkają w hotelu robotniczym. Rodzi im się synek, niedługo później Liyun zachodzi w ciążę po raz drugi. Jednak w Chińskiej Republice Ludowej obowiązuje już polityka jednego dziecka… W końcu pojawi się i trzecie dziecko – sprawiający kłopoty adoptowany syn. Trzygodzinne dzieło Wanga Xiaoshuaia – jednego z najważniejszych przedstawicieli szóstej generacji chińskich filmowców – w wyciszony i poetycki sposób przedstawia 30 lat z życia bohaterów, ale też podsumowuje ostatnie trzy dekady historii Chin. Jest bilansem zysków i strat transformacji rozpoczętej polityką Deng Xiaopinga i skoku cywilizacyjnego kraju. Występujących w głównych rolach Wanga Jingchuna i Yong Mei nagrodzono za kreacje aktorskie na tegorocznym festiwalu w Berlinie.
MFF w Berlinie 2019 – najlepsza aktorka, najlepszy aktor
Chiński reżyser filmowy i scenarzysta urodzony w 1966 roku w Szanghaju, skąd podczas Rewolucji Kulturalnej przeniesiono jego rodzinę do Kuejczou. Początkowo kształcił się, by zostać malarzem, następnie wstąpił do ponownie otwartej Pekińskiej Akademii Filmowej i stał się częścią tzw. szóstej generacji chińskich reżyserów. Zadebiutował w 1993 roku filmem Dongchun de rizi. Jego Szanghajskie sny (2005) wyróżniono w Cannes, a Rower z Pekinu (2001), 11 kwiatów (2011) i tegoroczny Żegnaj, mój synu zdobyły nagrody na Berlinale.
1993 Dongchun de rizi / The Days
2001 Rower z Pekinu / Shiqi sui de dan che / Beijing Bicycle
2005 Szanghajskie sny / Qing hong / Shanghai Dreams
2007 W miłości cała nadzieja / Zuo you / In Love We Trust
2011 11 kwiatów / Wo 11 / 11 Flowes
2019 Żegnaj, mój synu / Di jiu tian chang / So Long, My Son