Nadal kryję się z paleniem

Gorący, bo rozegrany niemal w całości we wnętrzu miejskiej łaźni. Gorący, bo jego tłem są lata 90., gdy w algierskiej polityce wrzało po przejęciu władzy przez islamistów. Gorący z racji atmosfery, jaka w nim panuje, bo w obłokach pary i papierosowego dymu mieszają się ze sobą gniew i radość, desperacja i beztroska. Gorący, bo aktualny, jako opowieść o świecie, w którym władzę dzierżą mężczyźni, nienawidzący kobiet. Rayhana łamie kulturowe tabu, nie tylko pokazując nagie ciała, lecz pozwalając swoim bohaterkom rozmawiać otwarcie o rozwodach, przemocy domowej, wydawaniu za mąż dziewczynek, certyfikowanych dziewicach, obłąkanej regule rodowej zemsty. Zaczynem debiutanckiego filmu, który powstał w oparciu o wystawioną w 2009 roku w Paryżu sztukę teatralną, były doświadczenia znanych Rayhanie kobiet, jednak żyjące w Algierii aktorki obawiały się udziału w kontrowersyjnym projekcie (zdjęcia w łaźni nakręcono w Salonikach). Wystąpiło za to wiele emigrantek, a wiodącą rolę zagrała pochodząca z Palestyny Hiam Abbas, znana między innymi z Paradise Now czy Monachium.